Eklablog Tous les blogs Top blogs Films, TV & Vidéos Tous les blogs Films, TV & Vidéos
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Bienvenue sur notre blog ! vous trouverez ici nos projets et releases de dramas et de films. on espère que vous vous plairez ^^

Publicité

Futurs Projets : demande de traduction de drama

Ici vous pouvez faire des demandes de traduction de drama.

 

Par contre, lorsque vous proposez un drama, s'il vous plaît cherchez d'abord s'il n'y a pas de team qui l'a déjà prit comme projet. On nous en a proposé énormément qui était déjà prit.

Donc ne proposer uniquement si vous n'avez pas trouvé de team qui l'a prit comme projet.

 

 

Kiyomie

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
L
bonjour moi je vien pour le J-Drama "Itazura na kiss love in tokyo "saison 1 et 2 que je ne trouve que en soutitre anglai.Merci
Répondre
N
*Désouuuuulée !!!*Un peu comme moi. Bon je n'en suis pas non plus à tout traduire, loin de là, mais les phrases simples et courantes, les formules de politesse et tout ça, disons que je ne m'en sors pas trop mal... Je m'en doutais un peu à vrai dire... *C'était trop beau !*De rien de rien... Merci à vous. Et tant que j'y suis, évitons de faire un autre double post... ^^"Toujours dans la catégorie "film que Ninn" recherhce désespérément", nous avons également Kôkô Debut, adapté du manga du même non. Il est, si j'ai bien compris, sorti au Japon le 1er Avril... Ou alors il devrait sortir prochainement, je ne sais plus exactement. Bref, pour en venir au fait, je crois bien qu'il n'existe pour l'instant... Enfin comme ça fait un petit moment que je ne me suis pas renseignée...*Loaaading... Cerveau en marche. Recherche en cours. Ne pas déranger sous peine de surchauffe. Risque d'explosion.*Ah ! Apparemment, la FullDramaStyle l'a placé dans ses "futurs projets"... uU" Mais tout cela ne nous dit pas quand il sera en ligne en VOSTFR...Euh... Bref bref désolée du dérangement, une fois de plus, pour rien Héhé...Sur ce je m'en vais réviser mon Brevet parce que ce n'est pas que je le passe demain, mais presque...
Répondre
F
Pas de souci pour le double commentaire ^^J'avais aussi trouvé cette version, c'est bien sous-titre chinois (je ne comprends pas non plus le chinois mais bon j'ai des "bonnes" connaissances en japonais). Par contre, c'est dommage parce que la qualité n'est pas terrible ^^".Ce serait bien si on pouvait le trouver en meilleure qualité...Merci quand même XD
Répondre
N
Ha ! Je suis vraiment désolée de faire un double-post, mais je viens de trouver un lien pour télécharger le film en version originale sous-titré chinois... Uu" Du moins, je crois, car je n'ai pas vérifié... Ne comprenant pas le chinois, cela ne m'avance pas vraiment ^-^ mais on ne sait jamais... *J'ai conscience que ça ne servira pas à grand chose, mais au cas où quelqu'un qui comprendrait le chinois ou le japonais passerait pas là, voici le lien :*http://www.megaupload.com/?d=MXH0TZA0
Répondre
N
En effet, tout cela est fort compliqué ^^"En tout cas, c'est vraiment sympa de votre part d'essayer de faire des recherches.Bien que je ne sois pas très très douée pour ce genre de trucs, je peux toujours tenter de dénicher quelques informations de mon côté...
Répondre